Mostra permanente del Buttero e del cavallo

Antes del drenaje de las lagunas Pontinas, la llanura pertenecía a los jinetes. Los butteri —vaqueros montados que manejaban ganado semisalvaje entre Roma y Terracina— tenían uno de sus centros en Cisterna. El pueblo conserva su memoria en una exposición cívica permanente en el Palazzo Caetani: pinturas y documentos, sillas de montar y arreos, el equipo de un oficio desaparecido.

Por qué es importante

La Exposición permanente del buttero y el caballo, también conocida como Raccolta Civica dedicada al caballo y al buttero, es el museo cívico de Cisterna di Latina. Está instalada en la planta superior del Palazzo Caetani, junto a la pinacoteca y la colección arqueológica, y reúne objetos y documentación sobre los butteri, los vaqueros montados del Agro Pontino cuya forma de vida desapareció con la recuperación de tierras del siglo XX. La oficina turística local de la Riviera d’Ulisse (IAT) describe una colección organizada en tres ámbitos —artístico, documental y patrimonial—, que permite acercarse tanto al arte como a la historia. El conjunto relaciona la tradición del buttero con la transformación de la llanura Pontina.

En qué fijarse

La sección artística reúne obras del siglo XX y contemporáneas —instalaciones, obra gráfica, collages, composiciones fotográficas y pinturas— en torno al caballo. Muestran que el buttero sigue siendo un tema vivo para los artistas, no solo una evocación nostálgica. La sección documental contextualiza la transformación del paisaje y las actividades agrícolas y ecuestres; también presenta documentos sobre el trabajo de los butteri en el territorio de Cisterna, incluidas las conducciones y recogidas de ganado que marcaban el calendario de las lagunas. La sección patrimonial es la más tangible: reúne sillas de montar, arreos, uniformes y herramientas rurales, junto con piezas de época y reproducciones de objetos cotidianos que de otro modo habrían desaparecido. En conjunto, documentan la figura del buttero, celebrada también en el Palio dell’Anello de Cisterna.

Contexto e historia

El buttero era el jinete de la economía de las lagunas: trabajaba para propietarios ganaderos y conducía reses de cuernos largos que pastaban semisalvajes en la llanura Pontina. Era experto en el lazo y en las exigentes técnicas locales de talabartería. Cisterna di Latina ocupaba un lugar central en esa economía y mantuvo su vínculo identitario con el buttero incluso después de que la recuperación de tierras de la década de 1930 transformara los pastos en terrenos agrícolas. La colección cívica nació de ese arraigo. El municipio incluye la exposición permanente entre sus museos y monumentos, en el Palazzo Caetani de Piazza 19 Marzo, y el portal regional Visit Lazio presenta la Raccolta Civica como depositaria de documentos y materiales sobre la vida en las lagunas Pontinas. La historia del palacio aporta el contexto de las antiguas propiedades Caetani donde trabajaban los vaqueros.