Mostra permanente del Buttero e del cavallo

Bevor die Pontinischen Sümpfe trockengelegt wurden, gehörte die Ebene den Reitern. Die Butteri – berittene Hirten, die halbwilde Rinder zwischen Rom und Terracina hüteten – hatten in Cisterna eine ihrer Hochburgen. Die Stadt bewahrt ihre Erinnerung in einer ständigen kommunalen Ausstellung im Palazzo Caetani: Gemälde und Dokumente, Sättel und Geschirr, die Arbeitsausrüstung eines verschwundenen Berufs.

Warum sie wichtig ist

Die Ständige Ausstellung über den Buttero und das Pferd, auch Raccolta Civica genannt, ist das kommunale Museum von Cisterna di Latina. Sie befindet sich im Obergeschoss des Palazzo Caetani neben der Gemäldegalerie und der archäologischen Sammlung. Zusammengetragen wurden Sachzeugnisse und Dokumente über die Butteri, die berittenen Hirten des Agro Pontino. Ihre Lebenswelt verschwand mit der Trockenlegung des Gebiets im 20. Jahrhundert. Das örtliche Fremdenverkehrsbüro Riviera d'Ulisse (IAT) beschreibt eine Sammlung mit drei Schwerpunkten – Kunst, Dokumentation und Sachkultur –, die sowohl künstlerisch als auch historisch erschlossen werden kann. Sie verbindet die Tradition der Butteri mit dem Wandel der Pontinischen Ebene.

Worauf man achten sollte

Die Ausstellung gliedert sich in drei Bereiche. Der künstlerische Bereich versammelt Werke des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart – Installationen, Grafik, Collagen, fotografische Kompositionen und Gemälde –, die sich alle mit Pferden befassen. Sie belegen, dass der Buttero für Kunstschaffende ein lebendiges Thema und kein bloßes Erinnerungsstück ist. Der dokumentarische Bereich bildet den Schwerpunkt der Vermittlung: Texte, Bilder und Archivmaterial zur Veränderung der Landschaft, zur Landwirtschaft und Pferdezucht sowie insbesondere zur Arbeit der Butteri im Gebiet von Cisterna. Dazu gehören die Rindertriebe und Zusammenführungen, die den Jahreslauf in den Sümpfen prägten. Im Bereich der Sachkultur lassen sich die Objekte unmittelbar erfahren: Sättel, Geschirre, Uniformen und Werkzeuge aus dem ländlichen Alltag, historische Stücke neben Nachbildungen von Gebrauchsgegenständen, die sonst verschwunden wären. Zusammen dokumentieren sie die Figur des Buttero, die auch beim Palio dell'Anello von Cisterna gefeiert wird.

Kontext und Geschichte

Der Buttero war die berittene Entsprechung der Sumpfwirtschaft: Viehbetriebe beschäftigten ihn, um die halbwild auf der Pontinischen Ebene weidenden Langhornrinder zu hüten. Er musste mit dem Lasso umgehen können und die anspruchsvolle örtliche Sattlerarbeit beherrschen. Cisterna di Latina lag im Zentrum dieser Wirtschaft. Die Identität der Stadt blieb mit den Butteri verbunden, auch nachdem die Trockenlegung der 1930er-Jahre Weideland in Ackerflächen verwandelte. Aus dieser Verbundenheit entstand die städtische Sammlung. Die Gemeinde führt die Dauerausstellung unter ihren Museen und Monumenten auf; sie ist am Piazza 19 Marzo im Palazzo Caetani untergebracht. Das Regionalportal Visit Lazio beschreibt die Raccolta Civica als Aufbewahrungsort für Dokumente und Gegenstände zum Leben in den Pontinischen Sümpfen. Die Geschichte des Palazzo Caetani liefert den historischen Rahmen zu den Gütern der Caetani, auf denen die Hirten arbeiteten.