Ortisei

Ortisei, el pueblo principal del Val Gardena ladino, une una cultura viva del tallado en madera al acceso directo en telecabina a la cresta del Seceda, en las Dolomitas de la UNESCO. Altares barrocos, un museo del patrimonio, una capilla de altura alcanzada a pie y el horizonte montañoso más fotografiado de Europa — el conjunto dentro de una única pequeña ciudad bilingüe.

Por qué visitar este destino

Ortisei — Urtijëi en ladino — concentra la experiencia del Val Gardena de manera más completa que cualquiera de sus vecinos. El pueblo es la ciudad principal del valle, cuyas calles hablan ladino, italiano y alemán en ese orden de orgullo, y cuya identidad se asienta en tres siglos de talla sacra y devocional en madera, que en su día se envió por toda Europa y que todavía llena los talleres. Sobre el conjunto se alza la cresta del Seceda, cuya línea dentada frente al grupo de las Odle se ha convertido en una de las imágenes que definen las Dolomitas, alcanzable en telecabina desde el pueblo en pocos minutos. La combinación es rara: un museo del patrimonio de calidad genuina, iglesias que documentan la tradición del tallado desde el Renacimiento en adelante, infraestructuras amables para familias y una puerta hacia la alta montaña. Los viajeros que quieren cultura y paredes sin cambiar de hotel encontrarán pocas localidades alpinas tan eficaces para ofrecer ambas cosas.

Carácter e historia

La madera hizo esta ciudad. Desde el siglo diecisiete los talladores del Val Gardena convertían la madera local de tilo en figuras devocionales, altares y juguetes; Ortisei se convirtió en el centro del oficio, con talleres que exportaban por vendedores ambulantes y después por catálogo a través del mundo católico. Esa herencia satura el Museum Gherdëina, alojado desde su fundación en 1960 en la Cësa di Ladins, sede del instituto cultural ladino: dinastías de talladores del Gröden, juguetes antiguos de madera, arqueología ladina y fósiles de los mares ladinienses — entre ellos un ictiosauro del Seceda — que recuerdan a los visitantes que la propia roca dolomítica fue en su día fondo marino. La arquitectura sagrada traza el mismo arco. La iglesia parroquial de San Ulrico y la Epifanía se alza tardobarroca sobre el pueblo, mientras la pequeña iglesia de San Antonio en la plaza principal muestra un rostro renacentista. En lo alto de los pastos, la iglesia de San Jaime — la más antigua del valle, registrada en 1283 — guarda un ciclo de frescos tardogóticos sobre el antiguo sendero del Troi Paian.

Qué ver

Se empieza en el Museum Gherdëina para tomar contexto, y después se lee el propio pueblo: la iglesia parroquial de San Ulrico y la Epifanía con su esbelta torre, la iglesia de San Antonio al lado, y los talleres de talla y las galerías en los callejones entre unas y otras. Se sube en telecabina al Seceda, donde el Panoramapoint a 2.500 metros abarca las Dolomitas desde el Ortles hacia el Grossglockner, y el sendero de cresta discurre sobre las paredes de las Odle. Los caminantes no deberían perderse el sendero a pie hasta la iglesia de San Jaime y su cementerio en el bosque — los originales de sus altares tallados descansan hoy en el museo del patrimonio — ni el camino hacia la capilla de la Santa Cruz en la Resciesa, la capilla del pasto alto sobre el valle. Más abajo, en Bulla, la iglesia de San Leonardo conserva una torre románica, los molinos de Bulla recuerdan la economía harinera de los siglos XVIII y XIX, y la rosaleda en terrazas del Uhrerhof florece con miles de rosas frente a la pared dolomítica.

Cómo vivir la experiencia

Se toma el primer telecabina del día al Seceda, se recorre la cresta mientras la luz es baja y el aire limpio, y se baja a comer al pueblo — el contraste es el placer. En otra mañana se sube a pie a San Jaime por el Troi Paian, una antigua vía de altura sobre el valle, y se continúa hacia la Resciesa a pie o, en temporada, con la pequeña telecabina. Se observa a un tallador trabajando donde los talleres reciben visitantes, y se deja a los niños sueltos en las salas de juguetes y las estaciones de geología del museo. El verano ofrece senderos familiares y vía ferrata en el macizo del Seceda; el invierno convierte los mismos remontes en la puerta occidental de la Sellaronda. Las noches pertenecen al paseo por las calles peatonales y a la cocina ladina — los canederli, las carnes ahumadas y las sopas de cebada que marcan la mesa de este valle tan distintivamente como su lengua.

Planificación práctica

Ortisei dista unos cuarenta minutos en coche de Bolzano, con autobuses que sirven al valle y aparcamientos en el borde del pueblo; el centro es amable con el peatón y transitable íntegramente a pie. Las temporadas y fechas de los remontes cambian cada año, así que conviene comprobar el calendario del operador antes de planificar una jornada de cumbre; los pases de remontes de varios días del valle pueden amortizarse con rapidez en temporada alta. La iglesia de San Jaime mantiene horarios limitados de apertura en verano y solo se alcanza a pie. Junio, principios de julio y septiembre equilibran senderos abiertos con caminos más tranquilos; la Navidad trae un célebre mercado a la plaza del pueblo. Reserve camas con antelación para febrero y agosto. Lleve una capa ligera en todas las estaciones — la cresta del Seceda está expuesta, y el tiempo alpino cambia con rapidez, dijera lo que dijera el pronóstico en el desayuno.

Lugares cercanos

El valle continúa a través de Santa Cristina hasta la alta y deportiva Selva di Val Gardena a los pies del Sella, y el territorio más amplio del Val Gardena organiza el circuito completo. Al otro lado del paso Gardena, Corvara y la Alta Badia abren el otro arco de la Sellaronda, mientras que la capital Bolzano con su museo de arqueología y sus soportales ancla la ruta hacia el sur.