Español
English
Italiano
Deutsch
FrançaisSan Candido
San Candido es la ciudad más antigua del Tirol del Sur y una de las grandes vitrinas de la arquitectura románica de los Alpes. Su colegiata, su cúpula con frescos y sus callejones claustrales se alzan a 1.175 metros en la Alta Pusteria, bajo las Dolomitas, donde una ciudad capitular medieval sirve además de base durante el año entero para el país de las Tre Cime.
Por qué visitar este destino
San Candido juega con una doble identidad poco común. Por un lado es un lugar de peregrinación para los amantes de la arquitectura medieval: la Colegiata de los Santos Cándido y Corbiniano es ampliamente considerada el edificio sacro románico más importante de los Alpes Orientales, y el núcleo histórico del pueblo reúne casi una docena de iglesias y capillas a pocos minutos a pie. Por otro lado es un vivo centro de deporte al aire libre a la entrada de las Dolomitas de Sesto, con las montañas de esquí de la zona Tre Cime por encima y la ruta ciclista del Drava que parte de su puerta.
La combinación es genuinamente inusual. Se puede pasar la mañana en una basílica de 770 años y la tarde en un teleférico hacia las Tre Cime di Lavaredo, o pedalear desde el centro del pueblo a lo largo de un valle fluvial hasta Austria. Pocas ciudades alpinas de 3.000 habitantes poseen a la vez un cabildo de tanta antigüedad y un acceso tan inmediato a un paisaje Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Carácter e historia
Los orígenes del pueblo se remontan al 769, cuando el duque Tassilón III de Baviera concedió tierras al abad Atto de Scharnitz a condición de que aquí se fundara un monasterio benedictino para la labor misionera en los valles alpinos. El lugar, probablemente cerca de la estación romana de descanso de Littamum, pasó bajo el control de los príncipes-obispos de Frisinga, que gobernaron estas posesiones durante más de 1.000 años, desde el siglo octavo hasta 1803. Hacia 1140 el monasterio se convirtió en un cabildo colegial secular de canónigos — el cabildo más antiguo de este tipo en el Tirol —, y la comunidad de artesanos, campesinos y mercaderes que lo servía creció hasta la ciudad actual.
Aquella larguísima administración eclesiástica explica la extraordinaria densidad de edificios sagrados. En torno a la colegiata se agrupan las Casas del Cabildo, las históricas residencias de los canónigos en el núcleo antiguo; cerca se alzan la Iglesia Parroquial de San Miguel, reconstruida en formas barrocas sobre un núcleo románico del siglo doce, y la pequeña románica Iglesia del Santo Sepulcro, capilla funeraria y de peregrinación junto a la Colegiata. Los frailes franciscanos llegaron en 1691, construyendo la iglesia y el claustro de San Leopoldo que todavía anclan la vida espiritual del pueblo. El municipio pasó a formar parte de Italia en 1919, y sus fracciones periféricas de Versciaco y Prato alla Drava conservan sus propias iglesias parroquiales aguas arriba del valle.
Qué ver
Se comienza por la Colegiata de los Santos Cándido y Corbiniano, una basílica románica de tres naves construida en el siglo trece con ayuda de un maestro de obras lombardo y coronada por una cúpula sobre el crucero. Los frescos del románico tardío de hacia 1280, que narran la historia de la creación, resplandecen sobre la nave, mientras que un gran grupo de crucifixión de hacia 1250 cuelga en el presbiterio y una cripta de tres naves debajo custodia una estatua románica de San Cándido. Al lado, el Museo de la Colegiata de San Candido conserva el tesoro de la catedral, el archivo y la biblioteca del cabildo, y obras encargadas por los canónigos a lo largo de los siglos.
Un breve circuito del casco antiguo comprende las Casas del Cabildo, la Iglesia Parroquial de San Miguel, la Iglesia del Santo Sepulcro y la Iglesia Franciscana de San Leopoldo con Claustro. Una caminata cuesta arriba conduce a la Iglesia de San Silvestre en la Colina sobre el pueblo; en el barrio termal histórico de los Bagni di San Candido se alza la Iglesia de San Salvador en los Baños, y la Capilla de Loreto y la antigua Iglesia del Hospital de San Mauricio completan el mapa medieval. En las fracciones, la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena en Versciaco y la Iglesia Parroquial de Prato alla Drava recompensan desvíos tranquilos, mientras que la fortaleza del Castillo de Heinfels custodia la Pusteria desde su colina sobre la carretera.
Cómo vivir la experiencia
Se recorre con calma el circuito del núcleo histórico, idealmente siguiendo la ruta histórica guiada que el municipio ha trazado por sus sitios, y se encaja la subida a la torre de la iglesia en la passeggiata vespertina a lo largo del centro peatonal. El museo de la Colegiata abre de forma estacional y ofrece visitas guiadas; se consulta en el lugar antes de planificar una visita en torno a él.
Luego se sale al aire libre. En invierno la montaña de esquí del Haunold y la zona Helm-Rotwand del complejo de esquí Tre Cime están a minutos del centro. De primavera a otoño la ruta ciclista del Drava discurre llana y fácil desde el pueblo hacia Lienz en Austria, y senderos de senderismo suben hacia el Monte Elmo, la cumbre de 2.433 metros sobre los tejados. Conductores y ciclistas pueden seguir la Pusteria hacia el oeste hasta Dobbiaco y la carretera de peaje hacia las Tre Cime de las Dolomitas, la excursión natural de una jornada entera.
Planificación práctica
San Candido tiene una estación de ferrocarril en la línea de la Pusteria, con servicios regionales hacia Bolzano y, en temporada, más allá de la frontera hasta Lienz. El núcleo histórico es compacto y por completo peatonal; los aparcamientos se sitúan en sus bordes. La altitud de 1.175 metros vuelve frescos los días de verano y fiable el invierno para la nieve. El alojamiento abarca granjas, hoteles familiares y propiedades de spa, y la oficina de turismo del pueblo distribuye material para la caminata histórica. Como varias iglesias y el museo mantienen horarios limitados o estacionales, verificar las disposiciones de apertura para las propias fechas en lugar de dar por supuesto el acceso durante el año entero.