Marino

Marino es una ciudad del vino de los Castelli Romani en los montes Albanos sobre Roma, donde un mitreo romano pintado yace bajo las calles y cada octubre el vino fluye, según una tradición famosa, de la fuente del pueblo. Iglesias, un museo cívico, galerías subterráneas y vistas hacia la capital lo convierten en una excursión rica desde la ciudad.

Por qué visitar este destino

Marino premia a los viajeros que gustan de los pueblos de colina estratificados. En la superficie es un bello núcleo de los Castelli Romani de iglesias, palacios baroniales y callejas de peperino, con amplias vistas hacia Roma desde su posición en la ladera. Bajo tierra, el pueblo se abre a otro mundo: galerías excavadas en la blanda roca volcánica y un raro mitreo — un templo del dios mistérico Mitra — cuyas paredes pintadas lo hacen uno de los pocos en Italia que conservan frescos de la escena de la tauroctonía. Más que nada, Marino es una ciudad del vino con una fiesta a su altura: su fiesta de la uva de octubre es una de las más celebradas del Lacio, coronada por el momento en que la fuente de la plaza principal corre de vino blanco en lugar de agua. A media hora de Roma en tren, se integra con facilidad en un itinerario de los Castelli junto a Frascati, Grottaferrata y Castel Gandolfo, y sin embargo recibe muchos menos visitantes extranjeros que sus vecinas.

Carácter e historia

El lugar está habitado desde la Antigüedad, cuando un asentamiento latino y luego villas romanas se extendían por estas laderas con vistas a la calzada costera. En la Edad Media y el Renacimiento, Marino fue feudo de grandes familias baroniales, principalmente los Colonna, cuyo dominio local alcanzó su apogeo con Marcantonio II Colonna, el almirante que mandó la escuadra pontificia en la batalla de Lepanto en 1571 — victoria que el pueblo conmemora aún en sus fuentes y en su heráldica cívica. El casco histórico adquirió su forma actual en torno a aquella época: la basílica colegiata dedicada al patrono San Barnaba, las iglesias conventuales y el Palazzo Colonna alzado sobre los huesos de una anterior fortaleza Orsini. El vino ha sido la otra constante del pueblo, desde los viñedos de los Castelli hasta la Sagra dell’Uva fundada en 1925, cuando el poeta Leone Ciprelli inventó la tradición de la fuente que corre de vino en honor de la Madonna dell’Acquasanta y de la vendimia local. El siglo XX trajo daños de guerra y reconstrucción, pero las calles antiguas y sus pasos subterráneos sobrevivieron hasta convertirse en uno de los circuitos arqueológicos más evocadores de la zona.

Qué ver

Empiece en la Piazza Matteotti y Fontana dei Mori, la plaza de entrada del pueblo, donde los moros encadenados de la fuente recuerdan el triunfo de Lepanto. Cerca, la Basílica de San Barnaba (Marino) es la iglesia patronal, una basílica colegiata del siglo XVII en la plaza situada bajo el Corso Trieste. En la Piazza Garibaldi se alzan dos vecinos en contraste: la Iglesia del Santísimo Rosario (Marino), sede de una comunidad de monjas dominicas de clausura, y la Iglesia de Santa Maria delle Grazie (Marino), entre las más antiguas del pueblo, con raíces en los siglos XIV y XV.

El Museo cívico Umberto Mastroianni (antigua Iglesia de Santa Lucia) ocupa la iglesia medieval conocida en el pueblo como Tempio Gotico y exhibe la obra del gran escultor que vivió en los Castelli. Reserve con antelación Marino Sotterranea (galerías subterráneas), el circuito guiado por las cuevas de peperino bajo el centro, que incluye el Mitreo de Marino y su tauroctonía pintada. En la Piazza Lepanto se alza el Palacio Colonna (Marino), sobre el solar de la antigua fortaleza Orsini, y acoge el ayuntamiento; y más abajo, camino del valle del Bosco Ferentano, el Santuario de la Madonna dell’Acquasanta es un pequeño santuario rupestre ligado al milagro tras la fiesta del vino.

Cómo vivir la experiencia

Organice Marino en torno a dos registros: el subsuelo y la fiesta de otoño. El circuito subterráneo se recorre con visita guiada en días programados, así que reserve a través de las asociaciones culturales locales o de la oficina de turismo antes de venir — es lo más memorable que se puede hacer aquí. Ajuste un viaje de octubre a la Sagra dell’Uva el primer domingo del mes, cuando desfiles históricos, puestos de comida y la fuente de vino transforman el pueblo; llegue pronto, porque la multitud llega desde Roma. El resto del año basta media jornada para las iglesias, el palacio y el museo, idealmente con un almuerzo de especialidades de los Castelli — porchetta de la vecina Ariccia, vino bajo las denominaciones locales Castelli Romani y dulces de las panaderías del pueblo. Los senderistas pueden bajar hacia el valle del Ferentano o enlazar rutas por las colinas, y el pueblo combina de forma natural con la abadía de Grottaferrata por la tarde.

Planificación práctica

Marino se sitúa a unos veinte kilómetros al sureste de Roma, con estación de ferrocarril propia en la línea de Albano y trenes directos frecuentes desde Termini, lo que lo hace uno de los Castelli más fáciles de alcanzar sin coche. El casco histórico es compacto y empinado en algunos puntos; calzado cómodo se encarga de las subidas empedradas. La visita subterránea no es apta para personas con movilidad reducida y opera con un horario limitado que varía según la temporada y la asociación de voluntarios — confirme los horarios con la web municipal (comune.marino.rm.it) o con el ente de turismo de los Castelli Romani (visitcastelliromani.it). Las iglesias suelen abrir por la mañana y a última hora de la tarde, con cierre al mediodía. Primavera y otoño son ideales; el primer domingo de octubre trae la fiesta, pero también las mayores multitudes del año.

Lugares cercanos

Los vecinos inmediatos forman combinaciones perfectas: Frascati por sus villas y su vino blanco, Grottaferrata por la abadía bizantina, Castel Gandolfo por el palacio papal sobre el lago Albano, y Nemi por su lago y el museo de las naves romanas. Más lejos, Tívoli y Ostia Antica llenan un día completo en ambas direcciones.