Teatro Romano di Cassino

El Teatro Romano, un semicírculo de mampostería de época augustea en pleno Cassino, salió a la luz en 1936 y ha sido restaurado en dos ocasiones. Es uno de los monumentos conservados de la antigua Casinum.

Por qué es importante

El teatro es un raro superviviente: un espacio escénico antiguo que sigue activo culturalmente e integrado en la ciudad moderna, en vez de aislado en un parque. El municipio de Cassino lo describe como un ejemplo típico de teatro de tipo helenístico, construido en época de Augusto y apoyado en la pendiente natural de la colina, en el corazón de la ciudad romana de Casinum. Su cávea semicircular tiene unos 53,5 metros de diámetro y podía acoger alrededor de 2.500 espectadores, escala que da idea de la importancia de Casinum antes de que en la Edad Media se impusiera el nombre de San Germano. A diferencia de los monumentos estatales cercanos, el teatro pertenece al municipio. Tras su excavación y dos restauraciones, vuelve a servir como espacio cultural municipal.

En qué fijarse

Desde la orquesta se distinguen la estructura de contención apoyada en la ladera, la curva de las gradas y el aparejo reticulado de dos colores que la web municipal identifica como característico de la construcción. El municipio registra fragmentos de una estatua de Octavio Augusto —una cabeza, un brazo y un hombro cubierto por el manto— hallados durante la excavación y conservados hoy en el Museo Arqueológico Nacional de la ciudad. Detrás del escenario se levanta la ciudad moderna; el núcleo medieval creció alrededor del teatro y sobre él, ocultándolo hasta el siglo XX.

Contexto e historia

El teatro de Casinum se construyó durante la prosperidad de la ciudad romana, en el reinado de Augusto. Aprovecha tan bien el terreno que necesitó poca estructura exterior. Ocupaba el centro de la ciudad antigua, cerca del foro y de la Via Latina, que comunicaba Roma con Campania. El pueblo medieval de San Germano lo cubrió hasta que las excavaciones dirigidas por el arqueólogo Gianfilippo Carettoni lo sacaron a la luz en 1936; el museo arqueológico de la ciudad lleva hoy su nombre. El municipio registra restauraciones en 1959 y 2001: la primera consolidó la estructura tras los daños de guerra en una ciudad devastada, y la segunda preparó el teatro para seguir acogiendo actividades. Su recuperación acompaña la reconstrucción de Cassino tras la destrucción casi total de 1944, documentada por la web local en sus relatos de la batalla y los lugares de memoria.