Pietre d'Inciampo (Stolpersteine)

Empotradas a ras del pavimento del casco antiguo de Acqui Terme, pequeñas placas de latón llevan los nombres, las fechas de nacimiento y el destino de vecinos deportados por el régimen nazi-fascista. Forman parte del proyecto europeo Stolpersteine de Gunter Demnig y sitúan el recuerdo ante las viviendas asociadas con quienes desaparecieron de la ciudad.

Por qué es importante

La mayoría de los monumentos de guerra reúne los nombres en un solo lugar. Las Stolpersteine hacen lo contrario: distribuyen el recuerdo por la ciudad, con una piedra en el umbral del edificio donde cada víctima vivió por última vez en libertad. En Acqui Terme, forman parte del proyecto municipal de patrimonio judío Acqui Judaica y vinculan las calles de la ciudad con la historia de 1943–44, cuando la Shoah destruyó una comunidad asentada aquí desde finales del siglo XV. Las inscripciones de latón devuelven identidades individuales a personas a las que la deportación redujo a números.

En qué fijarse

Cada piedra es un bloque de pórfido aproximadamente del tamaño de un adoquín romano, rematado con una placa de latón grabada a mano. La inscripción sigue el formato europeo: nombre, año de nacimiento, fecha de deportación y, cuando se conoce, lugar y fecha de fallecimiento. Las piedras se distribuyen por distintas direcciones del centro histórico. Se repiten varios apellidos familiares —Bachi, De Benedetti y Ottolenghi— que el portal municipal incluye entre las familias judías históricas de la ciudad. Que estén colocadas en el pavimento cotidiano es parte de la concepción del memorial. La página municipal cita al estudioso Paolo De Benedetti: «Olvidar un nombre es hacerlo morir»; once nombres están inscritos en la propia ciudad.

Contexto e historia

El proyecto Stolpersteine («piedras de tropiezo») fue concebido por el artista berlinés Gunter Demnig, quien colocó la primera piedra en Colonia en la década de 1990. Desde entonces ha instalado decenas de miles en más de veinte países europeos, colocando personalmente cada una en la última dirección elegida libremente por la víctima. El portal municipal describe el proyecto como una obra monumental europea de memoria dispersa y registra las piedras de Acqui Terme como parte del patrimonio judío local. Los nombres que recoge —Roberto Ancona; Arturo Enrico, Aldo, Michele y Avito Bachi; Elisa y Ernesta De Benedetti; Enrichetta Ghiron; Dorina Ottolenghi; Smeralda Dina Ede; Tesaura Vigevani— pertenecen al capítulo italiano de la Shoah, cuando las deportaciones vaciaron comunidades como la de Acqui, que en el siglo XIX había contado con varios cientos de miembros y se disolvió en 1952. Cada piedra señala una antigua vivienda y preserva el mapa social del casco antiguo anterior a 1943.