Chiesa dei Santi Bartolomeo e Nicola

Sur la Via Regina, à Nobiallo, l’église Saints-Barthélemy-et-Nicolas forme, avec son célèbre clocher penché, le cœur monumental du hameau. Des toiles du XVIIe siècle sont accrochées sous des voûtes peintes de fresques à la fin du XIXe siècle ; à l’extérieur, des fragments d’images médiévales subsistent sur la façade.

Pourquoi ce lieu compte

Pendant des siècles, Nobiallo fut une communauté distincte sur la rive au nord de Menaggio. Cette église à double dédicace — à l’apôtre Barthélemy et à saint Nicolas — en constituait le centre spirituel. Parmi les petites églises paroissiales du bord du lac, elle se distingue par la richesse de ce qu’elle a conservé : peintures du XVIIe siècle, cycle de fresques de 1898, traces d’images peintes directement sur la façade extérieure et armoiries sculptées datant d’avant le XVe siècle sur le côté nord. L’ensemble est marqué par le campanile penché qui flanque l’église au sud.

À remarquer

• Les fresques de la voûte signées et datées de 1898 par L. Tagliaferri, le même peintre local engagé l’année suivante pour l’église paroissiale Santo Stefano de Menaggio : les deux intérieurs forment un ensemble de décors lacustres de la fin du XIXe siècle.
• Les toiles du XVIIe siècle accrochées aux murs, couche cohérente la plus ancienne du mobilier.
• Des fragments peints sur la façade, rare survivance d’images peintes plutôt que sculptées à l’extérieur d’une petite église paroissiale.
• Les armoiries médiévales du mur nord, datées d’avant le XVe siècle, témoin héraldique fixé à la maçonnerie avant les transformations ultérieures.
• Le clocher penché sur le côté sud de l’église, qui appartient au même ensemble architectural.
• L’emplacement sur la Via Regina, tracé de l’ancienne Strada Regina dans le borgo.

Contexte et histoire

L’église porte le nom de deux saints, une pratique courante dans les communautés dont les dévotions relevaient de traditions différentes : Barthélemy, apôtre martyrisé par écorchement, et Nicolas, évêque et saint des régions lacustres et maritimes voisines. Les traces artistiques documentées couvrent trois périodes : les toiles baroques du XVIIe siècle ; les armoiries de pierre du mur nord, sculptées avant le XVe siècle et donc antérieures aux peintures intérieures ; enfin, la campagne générale de fresques des voûtes menée par L. Tagliaferri en 1898, dans le cadre du mouvement de restauration et de redécoration qui renouvela les principales églises de Menaggio à la fin du XIXe siècle. Les fragments peints de la façade suggèrent des décors plus anciens, atténués par le temps et les intempéries. Les sources publiées n’établissent pas les dates de construction ou de reconstruction antérieures à ces strates ; aucune n’est avancée ici.