Español
English
Italiano
Deutsch
FrançaisCivitella del Tronto
Civitella del Tronto se aferra a un espolón rocoso bajo una de las fortalezas más grandes de Europa, custodiando la antigua frontera entre el Reino de Nápoles y los Estados Pontificios. Un borgo medieval de callejas e iglesias, la asombrosa plaza fuerte española en lo alto y la calle más estrecha de Italia hacen de esta villa el pueblo colina imprescindible del norte de Abruzzo.
Por qué visitar este destino
El espectáculo justifica por sí solo la subida. La Fortaleza de Civitella recorre más de quinientos metros a lo largo de su cresta, unos veinticinco mil metros cuadrados de baluartes, revellines y alojamientos de la tropa dispuestos para Felipe II de España — entre las mayores fortificaciones de la Europa renacentista, y el último bastión borbónico en caer en la unificación italiana, rindiéndose el 20 de marzo de 1861. Abajo, el borgo se desliza por callejas tan estrechas que una, La Ruetta, se dice que es la calle más estrecha de Italia, entre portadas de piedra, iglesias pintadas y un monumento de mármol de Carrara dedicado al oficial irlandés que murió defendiendo la villa por los Borbones. Añadan una abadía benedictina en la colina de más allá, las gargantas del Salinello al borde del valle y vistas que van del Gran Sasso al Adriático: Civitella es un destino que mezcla historia militar y encanto de pueblo mejor que casi cualquier lugar de Abruzzo.
Carácter e historia
Una aldea llamada Tibidella aparece en una escritura notarial de 1001, allá por el año 1000, nacida del movimiento de castellamento que fortificó los espolones de los Apeninos en los siglos IX y X. Como vigilaba la frontera entre dos estados, Civitella nunca dejó de ser un lugar militar: los Anjou ampliaron su fortaleza a finales del siglo XIII, Alfonso de Aragón reforzó las murallas en el XV, y el gran rediseño atribuido en parte a Bernardo Buontalenti dio a la cresta los baluartes redondos y pentagonales de la guerra moderna. En 1557 la villa resistió un asedio francés dirigido por el duque de Guisa y obtuvo de Felipe II el título de «Fedelissima» y privilegios fiscales que aún son motivo de orgullo local.
El final llegó con el Risorgimento. Tras un asedio de cuatro meses por las tropas piamontesas en 1860–61 — la última resistencia borbónica organizada de Italia — la fortaleza se rindió el 20 de marzo de 1861, días después de que el propio reino hubiera caído de hecho. El ejército de Napoleón la había tomado antes, en 1806, a una guarnición dirigida por el mayor irlandés Matteo Wade, honrado desde entonces con un monumento funerario de mármol levantado por los Borbones en el largo Rosati. La fortaleza fue restaurada en los años setenta y hoy es el monumento más visitado de la provincia.
Qué ver
Dediquen tiempo de sobra a la Fortaleza de Civitella del Tronto: el paseo por los adarves, las posiciones de artillería, los graneros y las capillas, y el mirador sobre los valles del Salinello y del Vibrata. En el interior, el Museo Histórico de Armas, abierto en 1988 en el antiguo almacén de artillería, exhibe armas del Renacimiento al siglo XIX y mapas históricos vinculados a las batallas de 1806 y de 1860.
En el borgo, sigan el circuito del Casco histórico de Civitella del Tronto desde La Ruetta (la calle más estrecha de Italia) hasta el Monumento a Matteo Wade y el Palazzo del Capitano (Palacio del Capitán), sede, desde el siglo XIV, de los gobernadores militares de la villa. Las iglesias jalonan la ruta: la Iglesia Colegiata de San Lorenzo de finales de los años 1500, la Iglesia de San Francesco con su interior barroco y coro de madera del siglo XV, y la Iglesia de Santa Maria degli Angeli (della Scopa) del siglo XIV, con frescos. Fuera de las murallas se alza el convento franciscano Convento de Santa Maria dei Lumi, y en la colina sobre la villa la Abadía de Montesanto, entre las fundaciones benedictinas más antiguas de Abruzzo, alcanzable a pie entre bancales de olivos.
Cómo vivir la experiencia
Lleguen temprano, aparquen en los aparcamientos de la fortaleza y recorran los adarves antes del calor — el circuito completo lleva una hora o más. Bajen a pie al borgo para un almuerzo a base de la pasta local llamada ceppe, y dediquen la tarde a las iglesias y las callejas; las visitas guiadas a la fortaleza, el borgo y los museos se reservan a través del sitio oficial de la fortaleza. Suban en coche o a pie a la abadía de Montesanto para la mejor puesta de sol, y si tienen un segundo día, las gargantas del Salinello y los pueblos dorados de la campiña del Vibrata prolongan el viaje. La fiesta del patrón Sant’Ubaldo el 16 de mayo lleva procesiones y eventos a las calles.
Planificación práctica
Civitella del Tronto se asienta a unos 589 metros en la provincia de Teramo, a unos veinte minutos de la autopista A14 y de la costa en Martinsicuro; la estación de tren más cercana está en la línea adriática, y el coche es con diferencia el acceso más sencillo. La fortaleza es un monumento estatal de pago cuyo calendario estacional cambia a lo largo del año — confirmen los días de apertura vigentes en fortezzacivitella.it o cultura.gov.it antes de viajar, ya que los listados han variado recientemente. El calzado cómodo es esencial: el borgo es de escaleras y empedrado, y el camino de la fortaleza sube sin descanso. El alojamiento incluye casas de huéspedes en el borgo y agriturismi en las colinas de alrededor, con más servicios hacia Teramo. Primavera y otoño son ideales; la cresta está expuesta al viento en invierno y resulta abrasante al mediodía en agosto.