Casa di Carlo Levi

En el casco antiguo de Aliano se encuentra la casa donde el pintor, médico y escritor Carlo Levi vivió confinado por el fascismo en 1935 y 1936. Restaurada y equipada con una instalación de imágenes proyectadas que evoca aquellos años, la casa da comienzo al recorrido literario dedicado a Levi y al libro inspirado por esta tierra.

Por qué es importante

Pocos espacios museísticos del sur de Italia tienen tanto peso literario. Levi fue enviado a Aliano bajo vigilancia policial por haberse unido al movimiento antifascista Giustizia e Libertà. El Comune di Aliano, que gestiona el lugar, define la casa como el espacio simbólico del recorrido cultural, literario y turístico inspirado en él. De aquellos meses nació Cristo se detuvo en Éboli, publicado en 1945, que el municipio describe como una de las obras más importantes de la literatura italiana del siglo XX y que se ha traducido a más de veinte idiomas.

El edificio se restauró, en palabras de la entidad gestora del museo, «con discreción y con un enfoque tecnológico», y la oficina regional de turismo confirma que se renovó por completo. Aquí comienza también la escena más célebre del pueblo: al salir a un balcón con una arriesgada barandilla de hierro del siglo XVIII, Levi casi queda cegado por el resplandor de las arcillas que se extienden abajo.

En qué fijarse

El elemento central es una instalación de multivisión: proyectores programados por ordenador, montados en el techo, reproducen en las paredes blancas imágenes tomadas de documentos fotográficos de la época. Fíjate en la casa y su huerto, el perro Barone, el retrato de una mujer llamada Giulia, las chimeneas, los calanchi —las cárcavas de arcilla—, los tejados, los niños, las calles y los horizontes que se ven desde la terraza. Entre esas imágenes aparecen siluetas que la entidad gestora denomina figuras de sombras animadas —la sombra de unos pinceles, el contorno de una cama de hierro, una mesa de cocina—, junto con microfilmes sobre la historia campesina.

La visita termina en la terraza, donde se han instalado tres rincones pintados que se inspiran en el paisaje de los alrededores. Al salir, observa las paredes de las callejuelas del casco antiguo, que llevan frases pintadas del libro, y las ventanas de la casa, que enmarcan la vista sobre los barrancos que abre las memorias. Los aficionados al cine quizá reconozcan la terraza en la comedia de Rocco Papaleo de 2010, Basilicata coast to coast: allí los protagonistas brindan por Levi y por su intérprete, Gian Maria Volontè.

Contexto e historia

Carlo Levi (1902–1975), médico formado en Turín, pintor y escritor, estuvo confinado en Lucania, primero en Grassano y después en Aliano, entre 1935 y 1936 debido a su actividad antifascista. En el pueblo —Gagliano en el libro, según la pronunciación local— atendió a campesinos, observó su pobreza y reunió el material para las memorias que dieron fama al lugar. Su vínculo con la comunidad perduró: la oficina regional de turismo señala que pidió ser enterrado en el pequeño cementerio de Aliano, y su tumba, en Via Guglielmo Marconi, sigue siendo lugar de peregrinación literaria.

Esta casa encabeza el Parco Letterario «Carlo Levi», que la conecta con la Pinacoteca di Aliano, el Museo della Civiltà Contadina y el belén artístico de Francesco Artese. El circuito Musei Aliano agrupa estos lugares en entradas combinadas y visitas organizadas. En el pueblo también se rodó la película de Catherine Hardwicke de 2006, The Nativity Story, y la adaptación cinematográfica de la obra dirigida por Francesco Rosi en 1979 mantuvo la casa en el imaginario de un público internacional.