Cascate del Mulino di Saturnia

Les Cascate del Mulino se trouvent en contrebas de Saturnia, dans la Maremme. Le torrent Gorello fait couler une eau thermale chaude sur des gradins de travertin clair, près d’un ancien moulin, formant une succession singulière de vasques et de cascades.

Pourquoi ce lieu compte

Les cascades associent un phénomène thermal naturel à un élément historique de l’économie rurale. L’eau, les dépôts minéraux et le bâtiment du moulin donnent au site un caractère distinct de celui de la station thermale construite à proximité.

À remarquer

Des bassins en terrasses se forment là où l’eau riche en calcium dépose du calcaire. Des nappes d’eau relient les vasques, dont les surfaces claires contrastent avec la campagne environnante. Le vieux moulin constitue un repère architectural près des cascades.

Contexte et histoire

Les sources se trouvent sur le territoire de Saturnia, dont l’histoire de peuplement remonte à l’Antiquité. Les eaux thermales font depuis longtemps partie de l’identité et des traditions de la région. Une légende locale associe leur origine à Jupiter et Saturne, apportant une explication mythologique au paysage. Le moulin témoigne d’un autre usage de l’eau dans la campagne, distinct de la renommée thermale acquise plus tard par les sources.