Chiesa di Santa Maria Assunta

Más antigua que las murallas de la localidad, según los documentos, esta pequeña iglesia románica de travertino se alza desde comienzos del siglo XI en el extremo tranquilo de San Quirico d'Orcia. Sus ventanas de una sola abertura iluminan una nave que en otro tiempo daba a los jardines que le dieron nombre.

Por qué es importante

Los monumentos más grandiosos de San Quirico d'Orcia atraen a la mayoría de los visitantes, pero esta iglesia de nave única conserva la documentación más antigua de la localidad. El terreno se donó en 1016, un papa aprobó su fundación en 1017 y una bula papal de 1189 la menciona expresamente. El portal municipal la describe como una magnífica iglesia románica pequeña. Sus muros de travertino, perforados por ventanas estrechas de un solo vano, conservan la escala de una época en que el borgo era un grupo de casas alrededor de una puerta del castillo. Frente al Spedale della Scala, forma con este un ejemplo compacto de cómo la Via Francigena organizaba la localidad: un lugar de oración frente a otro de acogida.

En qué fijarse

El edificio es austero: hiladas de travertino recorren la nave, y unas ventanas estrechas de un solo vano iluminan el interior bajo una sencilla espadaña. La iglesia está frente al Spedale della Scala, un hospital del siglo XIII cuyos muros datan de los siglos XIV y XV. Los Horti Leonini ocupan un terreno donde hubo huertos, lo que recuerda el antiguo nombre alternativo de la iglesia, Santa Maria ad Hortos.

Contexto e historia

Los documentos relatan una historia de propiedad y protección. En 1016 se donaron los terrenos a la abadía de San Salvatore, en el monte Amiata, y el 28 de mayo de 1017 el papa Benedicto VIII autorizó la construcción de una iglesia dentro de las murallas del castillo. En un principio, la fundación perteneció a los padres cistercienses de la abadía. La comunidad la llamaba Sante Marie, omitiendo la palabra Ecclesia del registro formal; la forma Santa Maria Assunta in cielo quedó como advocación. Un documento fundamental para su historia es una bula que el papa Clemente III expidió en el Laterano el 20 de abril de 1189 para el obispo Buono de Siena. En ella se cita la Ecclesia Sanctae Mariae que est in burgo Sancti Quirici y se pide al obispo que la proteja. Durante los prolongados litigios fronterizos entre las diócesis de Siena y Arezzo, en los que la antigua pieve de San Quirico in Osenna cambió de jurisdicción, esta iglesia permaneció bajo Siena, continuidad que destaca la página municipal. Su solar, en el extremo del borgo, se encontraba junto a la ruta medieval que llevaba a los peregrinos al hospital de enfrente.