Grotta del Bue Marino

La Grotta del Bue Marino est une grotte marine sur la côte occidentale de Filicudi. Son nom rappelle le phoque moine de Méditerranée, traditionnellement appelé bue marino, « bœuf marin ». L’entrée de la grotte donne sur la mer, dont la lumière réfléchie éclaire la roche.

Pourquoi ce lieu compte

Le nom conserve une ancienne appellation côtière du phoque moine de Méditerranée, bue marino (« bœuf marin »). L’INGV identifie aussi une unité volcanique Bue Marino sur le versant occidental de Filicudi, datée d’environ 210 000 ans et constituée de laves et de scories issues de l’histoire volcanique de l’île. La grotte et son nom relient les histoires naturelle et culturelle du site.

À observer

La large entrée de la grotte s’ouvre directement sur la mer. La lumière réfléchie par l’eau dessine des motifs bleus mouvants sur les parois intérieures. La côte environnante est formée de falaises abruptes plongeant dans des eaux profondes ; le secteur occidental comprend des laves et des scories provenant d’anciens centres éruptifs.

Contexte et histoire

Dans le parler côtier, le phoque moine de Méditerranée était autrefois appelé bue marino. Le secteur volcanique occidental de Filicudi comprend l’unité éruptive Bue Marino, datée d’environ 210 000 ans. Les îles Éoliennes sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO en raison de leur histoire volcanique, et la côte de Filicudi fait partie d’une réserve naturelle régionale créée en 1997.