Tradizionale casa di Lucia (Acquate)

Sur les hauteurs du quartier Acquate, une simple maison rurale de deux étages, via Lucia, porte l’une des attributions les plus affectueusement conservées de la littérature italienne : la tradition la désigne comme la maison de Lucia, l’héroïne des Fiancés. Rien ne le prouve, mais tout le monde y croit — et c’est précisément ce qui fait son charme.

Pourquoi ce lieu compte

Manzoni ne donna jamais d’adresse précise à Lucia Mondella, mais Lecco n’a jamais accepté cette ambiguïté. La tradition locale associe deux quartiers de coteau au village fictif de Renzo et Lucia : Acquate et Olate. À Acquate, cette maison, aujourd’hui située via Lucia, est celle que la communauté honore comme la demeure de Lucia. Elle est associée à l’Itinerario Manzoniano. Sa cour rurale, sa basse architecture rustique, son ballatoio et ses escaliers en bois évoquent l’univers du roman ; selon la tradition locale, la colline en face porte le palazzotto de Don Rodrigo.

À remarquer

La maison est un exemple caractéristique du type de construction rurale qui occupait autrefois ces coteaux : deux étages, un balcon couvert (ballatoio) en façade, un escalier extérieur en bois et une petite cour séparée du chemin. Ce modèle correspond à la maison décrite dans le roman, légèrement à l’écart du village et en retrait de la route, derrière une cour entourée d’un muret. La tradition locale associe le relief en face à la demeure de Don Rodrigo, créant un contraste spatial entre la maison et la résidence du puissant seigneur en hauteur. Une autre identification existe à Olate : une maison de la Via Caldone y est également appelée « casa di Lucia » et une fresque de l’Annonciation se trouve au-dessus de sa porte. Ces deux attributions reflètent le caractère littéraire, plutôt que documentaire, de l’identification.

Contexte et histoire

L’association de la fiction aux ruelles locales commença avec les lecteurs de Lecco au XIXe siècle, qui reportèrent la géographie du roman sur les villages qu’ils connaissaient. Du vivant de Manzoni, Acquate et Olate étaient encore des communautés distinctes — Acquate ne fut définitivement intégrée à Lecco qu’en 1923 —, ce qui correspond au village dispersé situé hors de la ville, cadre du roman. Avec le temps, l’identification d’Acquate acquit un statut officiel dans la présentation touristique de la ville, qui distingue explicitement la maison « traditionnelle » de Lucia à Acquate de sa maison « présumée » à Olate. Aucune des deux n’est documentée comme ayant réellement appartenu à une Lucia historique ; l’intérêt de la maison est littéraire et culturel, repère fixe de la géographie imaginaire qui attire depuis des générations les lecteurs des Fiancés dans les collines de Lecco.