Casa Museo della Civiltà Contadina (casa Puicher s'Kottlars)

Una granja de la borgata Cretta siguió habitada sin modernizarse hasta la década de 1980 y después se convirtió en museo casi sin perder el aliento de la vida cotidiana. La casa Puicher s'Kottlars conserva la cocina ennegrecida por el humo, la estufa de esquina revestida de azulejos, el henil e incluso la huerta de la cultura campesina de Sappada, con los nombres plodar de cada estancia.

Por qué es importante

La casa de madera construida según el sistema Blockbau documenta cómo vivían, trabajaban y comían las familias de un valle con largos inviernos nevados. El conjunto de la borgata Cretta, una vivienda de módulo sencillo con establo y henil adosados, data del segundo cuarto del siglo XIX y mantuvo su distribución sin alteraciones sustanciales hasta la década de 1980. El Comune di Sappada la compró en 1990, la restauró con criterios filológicos conservativos y la incorporó a la colección museística de Sappada, junto con sus colecciones etnográfica y de la Gran Guerra.

En qué fijarse

La casa conserva su distribución doméstica original: un pasillo largo de este a oeste, una cocina ennegrecida por el humo y un comedor con revestimiento de madera y una estufa de obra en una esquina. El establo y el henil adosados, el tejado de tablillas, la escalera empinada, el taller y el balcón muestran el uso agrícola del edificio. Los nombres de las estancias aparecen en sappadino, el dialecto de raíz alemana de la comunidad plodar. La huerta refleja los cultivos tradicionales del valle: patatas, col, judías, nabos, cebada, centeno, avena, lino y hierbas.

Contexto e historia

La casa documenta el ciclo anual agropastoril: los animales abajo, el heno arriba y las personas entre ambos, todo condicionado por una breve temporada de cultivo a unos 1.250 metros de altitud. Su valor reside en la continuidad de uso: como la familia Puicher s'Kottlars nunca modernizó la distribución, los restauradores encontraron después de 1990 un interior intacto que conservar, en lugar de tener que reconstruirlo. La restauración filológica respetó esa estructura y el museo muestra superficies auténticas: con el humo, el desgaste y todo lo demás. Los nombres de las estancias se ofrecen en sappadino, dialecto de origen alemán de la comunidad plodar y lengua minoritaria que se enseña en las escuelas locales.