Museo della Marineria - Sezione Galleggiante

Sur le tronçon le plus ancien du Porto Canale de Cesenatico, dix bateaux traditionnels composent la section flottante du Museo della Marineria. Bragozzi, trabaccoli, chaloupes et autres embarcations de l’Adriatique préservent les formes et les décorations de la flotte de pêche régionale.

Pourquoi c’est important

Le musée conserve ses bateaux dans le port pour lequel ils furent construits. Leurs coques, leurs gréements et leurs décors peints relient la collection maritime au canal et à l’histoire de Cesenatico comme port de pêche. Deux des dix embarcations peuvent encore naviguer, préservant ainsi des savoir-faire pratiques autant que des bateaux historiques.

À observer

Repérer les yeux peints sur les proues et d’autres motifs traditionnels, dont des figures d’anges musiciens sur certains bateaux. Lorsqu’elles sont hissées, les voiles portent des symboles et des couleurs autrefois utilisés pour identifier les familles de pêcheurs. La collection comprend le trabaccolo de transport Giovanni Pascoli, dont la cale et les cabines évoquent la vie à bord d’un voilier de travail.

Contexte et histoire

La section flottante occupe le tronçon le plus ancien du Porto Canale Leonardesco et complète le pavillon du musée, sur l’autre rive du canal. Ses dix bateaux représentent des types traditionnels de l’Adriatique. En été, leurs voiles colorées al terzo arborent les symboles des familles ; en hiver, les bateaux servent de cadre à la crèche maritime de Cesenatico, le Presepe della Marineria. Le Porto Museo au sens large comprend également une trentaine de bateaux traditionnels, dont la plupart sont des propriétés privées et animent le canal comme un paysage maritime vivant.