Museo della Marineria - Sezione Galleggiante

En el tramo más antiguo del Porto Canale de Cesenatico, diez embarcaciones tradicionales forman la sección flotante del Museo della Marineria. Bragozzi, trabaccoli, lance y otras embarcaciones adriáticas conservan las formas y decoraciones de la flota pesquera de trabajo de la región.

Por qué es importante

El museo mantiene las embarcaciones en el entorno portuario para el que fueron construidas. Sus cascos, aparejos y detalles pintados conectan la colección marítima con el canal y con la historia de Cesenatico como puerto pesquero. Dos de las diez embarcaciones aún pueden navegar y mantienen vivo tanto el saber práctico como la tradición histórica.

En qué fijarse

Busca los ojos pintados en las proas y otras decoraciones tradicionales, como las figuras de ángeles músicos que aparecen en algunas embarcaciones. Cuando se izan, las velas llevan símbolos y colores que antiguamente identificaban a las familias pescadoras. Entre las piezas de la colección está el trabaccolo de transporte Giovanni Pascoli; su bodega y sus camarotes evocan la vida de trabajo a bordo de un velero.

Contexto e historia

La sección flotante ocupa el tramo más antiguo del Porto Canale Leonardesco y complementa el pabellón del museo situado al otro lado del canal. Sus diez embarcaciones representan tipos tradicionales del Adriático. En verano, sus coloridas velas al terzo muestran símbolos familiares; en invierno, las embarcaciones sirven de marco al Presepe della Marineria de Cesenatico. El Porto Museo, en su conjunto, también incluye unas treinta embarcaciones tradicionales, en su mayoría privadas, que dan vida al canal como paisaje marítimo activo.