Salina

Salina ist das grüne Herz der Äolischen Inseln, ein Paar schlafender Vulkane, drapiert mit Weingärten, Kapernsträuchern und Kastanienwäldern vor der Nordküste Siziliens. Ruhiger als seine berühmten Nachbarn, belohnt es Reisende mit Wanderungen auf hohen Bergkämmen, dem eingebrochenen Krater von Pollara und einer Esskultur, die auf Kapern und dem süßen Malvasia-Wein beruht.

Warum sich ein Besuch lohnt

Von allen Äolischen Inseln ist Salina die, in die man sich verliebt. Sie ist die zweitgrößte des Archipels und mit Abstand die grünste, von Quellen bewässert, die Farnen, Pappeln und Kastanien das Überleben erlauben, wo auf ihren vulkanischen Geschwistern die Sonne brennt. Zwei fast vollkommene Vulkankegel ragen aus dem Meer, und zwischen ihnen liegen terrassierte Gärten, weißgetünchte Dörfer und Straßen, ruhig genug, dass Kinder Rad fahren können. Die Insel bietet wirklich gutes Wandern, Schwimmen von dunklen Lavaplatten aus und Trattorien, deren Küche — Kapern in allem, Malvasia im Glas — echte Identität besitzt statt der Einförmigkeit von Ferienorten. Ist das Bild der Äolischen Inseln von überfülltem Stromboli oder Partyboot-Panarea geprägt, ist Salina der Gegenentwurf.

Charakter und Geschichte

Die Griechen nannten die Insel Didyme, “Zwillinge”, wegen ihrer zwei Gipfel; der moderne Name stammt von der alten Salzlagune bei Lingua an ihrer Südküste. Geologisch ist es die Geschichte von sechs Vulkanen, von denen die Zwillingsgipfel des Monte Fossa delle Felci und Monte dei Porri am besten erhalten sind, und der jüngste Ausbruch, vor rund dreizehntausend Jahren, sprengte den halbkreisförmigen Krater von Pollara an der Nordwestecke der Insel heraus, dessen Teil seither unter das Meer gerutscht ist. Der Anbau prägte die Insel ebenso wie das Feuer: Terrassen aus Kapern, Reben, Oliven und Feigen steigen die Hänge hinauf, und Salina bleibt das einzige Erzeugungsgebiet der Malvasia delle Lipari, des süßen Weißweins, den äolische Seeleute einst über das Mittelmeer handelten. 1981 war sie die erste der Inseln, die ihre Höhenlagen als Naturschutzgebiet schützte. Auch die Filmgeschichte streifte sie — der Film Il Postino von 1994 drehte Schlüsselszenen in Pollara — doch der eigentliche Charakter der Insel ist landwirtschaftlich, nicht filmisch.

Sehenswürdigkeiten

Man beginnt mit dem Land selbst. Der Monte Fossa delle Felci, mit 962 Metern der höchste Punkt des gesamten Archipels, ist der Lohn eines markierten Wanderwegs, der durch Wälder zum Rand des Gipfelkraters aufsteigt, an klaren Tagen mit Blicken hinüber zu allen Inseln. In Pollara endet eine Straße vor dem großen Amphitheater des eingebrochenen Kraters über einer Kiesbucht — man geht den Pfad zur Spitze des alten Leuchtturms und schaut von oben auf den Felsbogen im Meer hinab. Die Hafenstadt Santa Marina Salina ist das lebhafteste Zentrum der Insel, ihre Uferpromenade gesäumt von Cafés und Bootsliegeplätzen. Im Sattel zwischen den Vulkanen bleibt das Santuario della Madonna del Terzito, erbaut 1630 in Valdichiesa, das religiöse Herz der Insel und zieht jeden Juli Pilger an.

So lässt sich das Reiseziel erleben

Man richtet sich nach dem Tempo der Insel. Man besteigt einen Vulkan, nicht beide, und beginnt früh: Der Weg ist nahe der Spitze ungeschützt. Zwischen den Wanderungen mietet man ein Boot oder schließt sich einer Rundfahrt um die Insel an, um Pollara und den Felsbogen vom Wasser aus zu sehen, wie es die Il-Postino-Crew tat. Man isst bewusst — ein langes Mittagessen in einer Dorftrattoria, dann das Inselritual des gewürzten Brots, pani cunzatu, gehäuft mit Kapern und Mandeln, gefolgt von Maulbeer- oder Feigengranita in Lingua. Man besucht eine Cantina, um Malvasia dort zu verkosten, wo sie wächst, und kauft Kapern in Salz statt in Lake. Man übernachtet auf der Insel, statt nur einen Tagesausflug zu machen: Die Insel nach dem letzten Tragflächenboot gehört ihren Bewohnern, und dann ist Salina in ihrer besten Stunde.

Praktische Planung

Salina erreicht man per Fähre oder Tragflächenboot ab Milazzo, mit saisonalen Verbindungen von Messina, Palermo und den anderen Inseln; Santa Marina und Rinella sind die Hauptorte. Die drei Gemeinden — Santa Marina, Malfa und Leni — teilen sich eine gewundene Straßenschleife, die sich am besten mit Roller, lokalem Bus oder gemieteten Fahrer erkunden lässt. Die Vulkanwege verlaufen innerhalb des geschützten Reservats, und der Zugang kann bei hoher Brandgefahr eingeschränkt sein; man prüft die Bedingungen bei der Reservebehörde oder auf der visitsicily.info-Seite zu Salina, bevor man aufbricht. Mai, Juni und September verbinden ruhige See mit Blüte oder Lese; der August ist lebhaft und längst im Voraus ausgebucht.

Ziele in der Nähe

Die anderen Äolischen Inseln liegen in bequemen Fährensprüngen beieinander: Lipari, die Hauptstadt des Archipels, Vulcano mit seinen Schwefelschlämmen und Stromboli, dessen Abende im Licht der Eruptionen das prägende Schauspiel der Äolischen Inseln sind. Die stilleren Geschwister Panarea, Filicudi und Alicudi ermöglichen je einen erfüllenden Tagesausflug von den Kais von Salina.