Chiesa di Maria Hilf

Au coin nord-ouest de la place du village de Siusi se trouve l’église Maria Hilf, construite en 1648 et consacrée en 1657. Elle servit d’église paroissiale pendant près de trois siècles, jusqu’à la construction de sa remplaçante de l’autre côté de la place.

Pourquoi ce lieu compte

Siusi allo Sciliar, appelé Seis am Schlern dans la communauté germanophone, s’est développé autour de deux églises sur une même place ; Maria Hilf est la plus ancienne. Construite en 1648 et dédiée à Marie Auxiliatrice, elle servit au village d’église paroissiale et de lieu de pèlerinage. Les chroniques rapportent des processions pénitentielles venues de Völs lors de graves sécheresses. La nouvelle église de la Sainte-Croix reprit ensuite le rôle paroissial.

À remarquer

La date 1648 est gravée sur le linteau de la porte, rare exemple d’une église portant sa propre date. L’extérieur, volontairement sobre, relève du baroque précoce, mais le clocher conserve des éléments plus anciens : de fines tuiles rouges, des baies géminées en plein cintre et quatre gargouilles sculptées en têtes d’animaux. À l’intérieur, observez les fresques de plafond peintes par Johann Burgauner en 1849 : la Trinité au-dessus de la tribune d’orgue, l’Assomption dans la nef et des anges en adoration dans le chœur. Quatorze stations du chemin de croix bordent les murs, chacune encadrée des Arma Christi, les instruments de la Passion. La chaire montre l’archange Michel pesant les âmes, sous l’Œil de Dieu. Selon la tradition, l’autel et l’une des cloches proviendraient de la chapelle des ruines du château voisin de Salegg. Une restauration de la fin du XXe siècle ajouta un orgue du facteur italien Barthélemy Formentelli.

Contexte et histoire

L’église fut construite en 1648 à l’extrémité nord-ouest de la place du village. Le 6 septembre 1657, l’évêque auxiliaire de Bressanone Jesse Perkhofer la consacra à Marie Auxiliatrice et à sainte Catherine d’Alexandrie. Les processions contre la sécheresse venues de Völs devinrent une coutume locale. L’église resta paroissiale à Seis jusqu’à la construction de l’église de la Sainte-Croix, commencée en 1937 et consacrée en 1950. Maria Hilf fut restaurée entre 1975 et 1995, année de l’installation de l’orgue Formentelli.