Chiesa di San Volfango

À côté de l’église paroissiale de Moena se dresse San Volfango, traditionnellement considérée comme le plus ancien lieu de culte du bourg. Ses fresques du XVe siècle, récemment restaurées, et son plafond de bois sculpté par Giovanni Guadagnini sont conservés à l’intérieur : rencontre rare avec le passé médiéval de la vallée.

Pourquoi ce lieu compte

San Volfango est l’endroit où l’histoire de Moena est à la fois la plus débattue et la plus visible. Le portail officiel le décrit comme « probablement le plus ancien édifice sacré » de la ville : certaines traditions font remonter sa fondation à 1025, tandis que d’autres interprétations estiment que la consécration de 1164, considérée comme l’acte fondateur de l’église paroissiale, concernait en réalité cette structure plus ancienne, qui prit son vocable actuel vers 1400. Dans les deux cas, l’édifice appartient au premier chapitre de l’histoire sacrée du village.

La notice de la FAI ajoute une autre strate : selon la tradition, l’église fut bâtie sur un ancien lieu de culte païen, ce qui expliquerait son emplacement singulier à côté de l’église paroissiale ultérieure plutôt que devant celle-ci. Pour la culture ladine du Val di Fassa, où les sources écrites antérieures au XIIe siècle font défaut, ce petit édifice est ce qui se rapproche le plus d’un vestige architectural de la première communauté chrétienne.

À remarquer

• Le cycle de fresques de la seconde moitié du XVe siècle, peint par un artiste inconnu et récemment restauré ; parmi les sujets, la FAI identifie des scènes de la Passion.
• Le plafond de bois de la nef, œuvre du sculpteur moenais Giovanni Guadagnini, dont la sculpture baroque transforme une simple pièce médiévale en un espace lambrissé chaleureux.
• Un crucifix probablement du XVIIe siècle, également d’auteur inconnu, autre rappel de la part anonyme de l’histoire du mobilier de l’église.
• San Volfango jouxte l’église paroissiale San Vigilio ; les deux partagent le cimetière.

Contexte et histoire

L’histoire documentée de l’édifice est exceptionnellement incertaine. Le portail officiel de Moena présente deux datations concurrentes sans trancher : d’un côté, une fondation en 1025 ; de l’autre, l’hypothèse selon laquelle la consécration de 1164, célébrée par l’évêque de Trente Adalpreto, concernait cette église, renommée en l’honneur de saint Wolfgang vers 1400. Les guides locaux décrivent ses origines comme votives, à une époque de peste et de guerres frontalières, et attribuent ses fresques gothiques à l’école du Trentin des XIVe et XVe siècles.

Son héritage artistique intérieur est, lui, bien établi. Les fresques du XVe siècle ont résisté au badigeon et au temps ; dégagées et conservées au cours des dernières décennies, elles forment aujourd’hui un rare ensemble de peintures médiévales encore visible dans la ville. Le plafond de Giovanni Guadagnini, artiste né dans le village, relève d’une campagne ultérieure qui donna à l’intérieur son aspect baroque. L’édifice n’est pas utilisé pour le culte régulier et sa conservation demeure une préoccupation.