Sentiero della Memoria della Valle di Cintoia

Le Sentiero della Memoria commémore les victimes des massacres de 1944 dans la vallée de Cintoia, en contrebas de Greve in Chianti. Ses monuments préservent les noms et les histoires de vingt-huit personnes tuées pendant les violences de guerre.

Pourquoi c’est important

À l’été 1944, à l’approche du front, des forces allemandes en retraite, avec la collaboration de fascistes locaux, massacrèrent des civils et des partisans dans toute la vallée. La municipalité de Greve in Chianti et la section ANPI Pietro Ferruzzi de Bagno a Ripoli créèrent le sentier mémoriel afin de préserver dans le paysage la mémoire des événements et des victimes. Les archives municipales recensent vingt-huit victimes, dont des civils et des partisans de la brigade Sinigaglia, active sur le Monti Scalari et en contact avec les forces alliées qui avançaient. Les monuments signalent des lieux d’exécution et de mémoire.

À observer

Les monuments de Villa Buonasera, de Querceto et du bois de Venagrossa rappellent des histoires précises. Un mémorial sous un vieux chêne à Villa Buonasera commémore Fedele Vettori, Natale Pacenti, Ferdinando Vettori, Olinto Burgassi et Silio Scarselli, exécutés le 21 juillet 1944. Une plaque à Querceto rappelle le meurtre de sept hommes le 24 juillet 1944. Une pierre mémorielle dans le bois de Venagrossa honore Gino Ferruzzi et Dante Calvelli, fusillés en juillet 1944. Les monuments conservent les noms et les âges des victimes.

Contexte et histoire

La mémoire constitue ici une infrastructure publique. La municipalité explique que le projet relie les lieux des massacres nazis-fascistes commis avant le passage du front dans la campagne de Greve. Elle en attribue la réalisation à l’administration municipale et à la section ANPI de Bagno a Ripoli, avec un travail environnemental et de conception des services techniques municipaux. La commune publie des documents sur les lieux de mémoire ; les panneaux en anglais ont été traduits par des élèves de l’établissement secondaire Gobetti-Volta de Bagno a Ripoli. La géographie montagneuse éclaire cette histoire : la crête des Monti Scalari, entre la vallée de la Greve et le col de Sugame, offrait un refuge aux partisans jusqu’aux représailles de juillet 1944. Le sentier relie l’histoire de la guerre au paysage agricole et boisé de la vallée.