Marina e scalo di Palaedo con paranco

Le petit port de pierre de Manarola et le débarcadère de Palaedo témoignent d’un lien singulier entre le village et la mer. Les bateaux de pêche sont hissés hors de l’eau à l’aide du treuil local, appelé paranco ; la crique, le promontoire et les maisons étagées composent un paysage maritime resserré.

Pourquoi ce lieu compte

Contrairement aux stations balnéaires dotées de plages de sable, Manarola n’a pas de plage : son port est une crique de travail, aménagée pour mettre les bateaux à l’eau et les en retirer. Le paranco est un treuil à commande manuelle utilisé par les pêcheurs, un élément concret du patrimoine maritime qui reste visible dans la vie du village. Au-delà de Punta Bonfiglio, le débarcadère de Palaedo se trouve de l’autre côté du promontoire.

À remarquer

Le torrent qui traversait autrefois Manarola à ciel ouvert fut progressivement couvert entre 1863 et 1978. Dans les années 1950, onze petits ponts de pierre le franchissaient encore sur le chemin vers le port ; les plus bas subsistent près de l’eau. Les bateaux étaient traditionnellement hissés près du porticciolo sur des chariots placés sous le treuil. Autour de la crique, les maisons remontent le ravin derrière le port et Punta Bonfiglio ferme la baie. Une pyramide en béton blanc, près du sommet du promontoire, sert de repère trigonométrique aux marins.

Contexte et histoire

Manarola s’est développée en lien avec Volastra et Gênes ; le vin et l’huile produits sur les terrasses de ses versants circulaient le long de la côte. Le treuil, le petit port et le débarcadère de Palaedo expriment le patrimoine maritime du village. Le 10 août, la fête de San Lorenzo comprend une procession au cours de laquelle l’effigie du saint est transportée en bateau depuis Palaedo, contourne le promontoire jusqu’au port, puis les célébrations se poursuivent dans le village.