Torre dello Ziro

La Torre dello Ziro se dresse sur un éperon rocheux au-dessus de Pontone, entre Amalfi et Atrani. Sa maçonnerie cylindrique s’inscrit dans le paysage médiéval de défense côtière de la région d’Amalfi, tandis que son association avec la duchesse de Malfi a donné aux ruines une postérité littéraire durable.

Pourquoi ce lieu compte

Le site est mentionné en 1151 sous le nom de Rocca di San Felice ; le nom Turris cziri apparaît en 1292. La tour cylindrique conservée est généralement datée du XVe siècle. Elle faisait partie du réseau de postes de guet de l’intérieur et du littoral qui défendaient le duché d’Amalfi. L’histoire de Giovanna d’Aragona, duchesse d’Amalfi, fut racontée de nouveau par Matteo Bandello et inspira ensuite la tragédie de John Webster, The Duchess of Malfi.

À observer

La tour présente une base inclinée, un bandeau de pierre en saillie et des traces de créneaux. Son entrée surélevée témoigne de la fonction défensive de la structure. L’éperon domine Amalfi et Atrani ; le littoral plus vaste et la crête au-dessus de Ravello forment le cadre du site.

Contexte et histoire

Le nom Torre dello Ziro apparaît dans les sources médiévales ; une étymologie locale le relie à ctiri, un type de jarre de stockage. La tour constituait un élément du système de signaux de la région. La tradition associe la structure à Giovanna d’Aragona et à ses enfants, mais les récits divergent sur les circonstances de leur mort : l’histoire est donc à comprendre comme une légende. La renommée littéraire de la tour vient du récit de Bandello et de ses adaptations ultérieures, dont la pièce de Webster.